Obec Třebětice se nachází na pomezí okresů Jindřichův Hradec a Třebíč asi 4,5 km severozápadně od Jemnice. Leží v plošinaté krajině severního výběžku Jemnické kotliny v nadmořské výšce 487 m n. m. Prochází jí silnice z Budíškovic k silnici z Dačic do Jemnice.